BM_CLASSIC:Clásico
BM_MINI:Carrusel
BM_TITLE:Modo de inicio
CS_BY_AUTHOR:Por autor
CS_BY_COMPOSER:Por compositor
CS_BY_GENRE:Por género
CS_BY_TITLE:Por titulo
CS_BY_YEAR:Por año
DM_EU_CRT:Europeo 4:3 CRT
DM_EU_SHARP:Europeo 4:3
DM_PX_CRT:Pixel perfecto CRT
DM_PX_SHARP:Pixel perfecto
DM_TITLE:Visualizador
DM_US_CRT:Norteamericano 4:3 CRT
DM_US_SHARP:Norteamericano 4:3
DV_BOOT_MODE:Modo de inicio ›
DV_CBM_MODEL:Modelo de ordenador ›
DV_CLASSIC_MODE:Cambiar a modo Clásico
DV_FACTORY_RST:Restauración de fábrica ›
DV_IPNOTICE:Avisos legales ›
DV_KEYBOARD:Teclado USB ›
DV_SHUTDOWN:Apagar el dispositivo ›
DV_SYSTEM:Información del sistema ›
DV_TITLE:Sistema
ES_DEVICE:Configuración del dispositivo ›
ES_DISPLAY:Opciones de visualización ›
ES_LANGUAGE:Idioma ›
ES_MINI_MODE:Cambiar a modo carrusel
ES_RESET:Reiniciar el ordenador
ES_TITLE:Opciones
ES_VKEYBOARD:Teclado virtual
FR_CANCEL:Cancelar
FR_CONFIRM:Restaurar
FR_STATEMENT:Borrará todos los juegos y configuraciones guardadas. ¿Desea continuar?
FR_TITLE:Restauración de fábrica
GR_ADVENTURE:Aventura
GR_DRIVING:Carreras
GR_MAZE:Laberinto
GR_PLATFORM:Plataforma
GR_PROGRAMMING:Programación
GR_PUZZLE:Puzle
GR_SHOOT:Dispárales
GR_SIMULATION:Simulación
GR_SPORT:Deporte
GS_AUTHOR:Autor
GS_GENRE:Género
GS_MUSICIAN:Compositor
GS_YEAR:Año
IG_DISK:Acceder a archivos multimedia
IG_EXIT:Salir del juego
IG_KEYBOARD:Teclado virtual
IG_LOADSAVE:Guardar/cargar el estado
IG_PAUSE:Pausa
IG_SETTINGS:Opciones
IP_LEGAL:Licencias
IP_NOTICES:Avisos de propiedad intelectual
IP_TITLE:Avisos legales
IS_TV_50:Habilitar salida de 50Hz - Fuera de Norteamérica
IS_TV_60:Habilitar salida de 60Hz – Norteamérica
IS_TV_HELP:Para una mejor experiencia, elija la opción de video que se ajuste a su zona.
IS_TV_TEST_RUNNING:El modo de prueba de vídeo finalizará en {}s - Seleccione A" para aceptar el modo"
IS_TV_TEST_WAIT:El modo de prueba de vídeo comenzará en {}s
IS_TV_TITLE:Salida de video
KM_DE:Alemán
KM_ES:Español
KM_FR:Francés
KM_IT:Italiano
KM_TITLE:Teclado USB
KM_UK:Inglés RU
KM_US:Inglés USA
LM_TITLE:Idioma
LS_TITLE:Estados guardados
ML_C64_NTSC:C64 NTSC
ML_C64_PAL:C64 PAL
ML_CURRENT_MODEL:Modelo actual
ML_DEFAULT_MODEL:Modelo predeterminado
ML_TITLE:Modelo de ordenador
ML_VIC20_NTSC:VIC 20 NTSC
ML_VIC20_PAL:VIC 20 PAL
PO_CANCEL:Cancelar
PO_CONFIRM:Apagar
PO_STATEMENT:Se cerrarán todos los programas activos y se apagará el dispositivo. ¿Está seguro de que desea continuar?
PO_TITLE:Apagar el dispositivo
SF_REBOOTING:Reiniciando...
SF_SHUTDOWN:Apagando...
SI_BUILD:Versión
SI_CANCEL:Cerrar
SI_DATE:Fecha de la versión
SI_NEW_FIRMWARE:¿Desea actualizar este firmware?
SI_TITLE:Información del sistema
SI_TRY_AGAIN:Buscar actualizaciones
SI_UPGRADE:Aplicar actualizaciones
SI_UPGRADE_FOUND:Actualización del firmware encontrada
SI_UPGRADE_NOT_FOUND:Actualización del firmware no encontrada
TM_CONFIRM:Finish
UD_CURRENT_CART:Ranura de cartucho
UD_CURRENT_DISK:Unidad de disquete
UD_CURRENT_TAPE:Reproductor de casetes
UD_EJECT:Expulsar
UD_EMPTY:Vacío
UD_NOT_FOUND:No se ha encontrado ningún archivo
UD_NO_DEVICE:No se puede leer la memoria USB
UD_TITLE_CLASSIC:Acceso a medios
UD_TITLE_MINI:Cargador archivos
