<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://music-encoding.org/schema/5.1/mei-basic.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://music-encoding.org/schema/5.1/mei-basic.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<mei xmlns="http://www.music-encoding.org/ns/mei" meiversion="5.1+basic">
   <meiHead>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">Shalom </title>
            <respStmt>
               <persName role="composer">Letra y música: canon hebreo tradicional</persName>
               <persName role="translator">Versión en español: anónimo (El verdadero sentido del hebreo es: "Paz, amigos, hasta que nos veamos otra vez")</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <pubStmt>
            <date isodate="2026-09-02T11:11:06" />
            <availability>Public Domain, no expiration</availability>
         </pubStmt>
      </fileDesc>
   </meiHead>
   <music>
      <body>
         <mdiv>
            <score>
               <scoreDef>
                  <pgHead func="first">
                     <rend halign="center" valign="top">
                        <rend type="title" fontsize="x-large">Shalom </rend>
                     </rend>
                  </pgHead>
                  <staffGrp>
                     <staffDef n="1" lines="5" keysig="1f" meter.count="4" meter.unit="4">
                        <label>Piano</label>
                        <labelAbbr>Pno.</labelAbbr>
                        <instrDef midi.instrnum="0" />
                        <clef shape="G" line="2" />
                     </staffDef>
                  </staffGrp>
               </scoreDef>
               <section xml:id="s1">
                  <pb />
                  <measure xml:id="m1t1w0r7" metcon="false">
                     <staff xml:id="m1s1" n="1">
                        <layer xml:id="m1s1l1" n="1">
                           <note xml:id="n1ihap3g" dur="4" pname="a" oct="3" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v1djtv3p" n="1">
                                 <syl con="d" wordpos="i">¡Sha</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="v1419ka0" n="2">
                                 <syl con="d" wordpos="i">¡Sha</syl>
                              </verse>
                           </note>
                        </layer>
                     </staff>
                     <tempo xml:id="txwwmq8" type="mscore-infer-from-text" midi.bpm="120" staff="1" tstamp="1">
                        <rend glyph.auth="smufl"></rend> = 120</tempo>
                  </measure>
                  <measure xml:id="m1wr5gp7" n="1">
                     <staff xml:id="m2s1" n="1">
                        <layer xml:id="m2s1l1" n="1">
                           <note xml:id="n1xejjnu" dur="4" pname="d" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v118tpny" n="1">
                                 <syl wordpos="t">lom</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vwpl6ti" n="2">
                                 <syl wordpos="t">lom,</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <beam>
                              <note xml:id="n4qhrgh" type="mscore-beam-begin" dur="8" pname="d" oct="4">
                                 <verse xml:id="v1u1pvml" n="1">
                                    <syl con="d" wordpos="i">pa</syl>
                                 </verse>
                                 <verse xml:id="v6axvvr" n="2">
                                    <syl con="d" wordpos="i">ja</syl>
                                 </verse>
                              </note>
                              <note xml:id="n1l5e4ux" type="mscore-beam-mid" dur="8" pname="e" oct="4">
                                 <verse xml:id="v1hz0n6u" n="1">
                                    <syl wordpos="t">ra</syl>
                                 </verse>
                                 <verse xml:id="vnfrqf0" n="2">
                                    <syl con="d" wordpos="m">ve</syl>
                                 </verse>
                              </note>
                           </beam>
                           <note xml:id="n5oxqrb" dur="4" pname="f" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v7kb3er" n="1">
                                 <syl>ti!</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vc6rjo9" n="2">
                                 <syl wordpos="t">rim!</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <note xml:id="nncqu3b" dur="4" pname="d" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v1xceuin" n="1">
                                 <syl con="d" wordpos="i">¡Sha</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="v10b9evn" n="2">
                                 <syl con="d" wordpos="i">¡Sha</syl>
                              </verse>
                           </note>
                        </layer>
                     </staff>
                     <harm xml:id="h1r8fwn" staff="1" startid="#n1xejjnu">Dm</harm>
                     <reh xml:id="r1lnrk5p" startid="#nncqu3b">2</reh>
                  </measure>
                  <measure xml:id="mrzh2ko" n="2">
                     <staff xml:id="m3s1" n="1">
                        <layer xml:id="m3s1l1" n="1">
                           <note xml:id="n16yjkig" dur="4" pname="f" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v1rxgaxm" n="1">
                                 <syl wordpos="t">lom</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vjgr55p" n="2">
                                 <syl wordpos="t">lom,</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <beam>
                              <note xml:id="n1p1mhs0" type="mscore-beam-begin" dur="8" pname="f" oct="4">
                                 <verse xml:id="vogd6g1" n="1">
                                    <syl con="d" wordpos="i">pa</syl>
                                 </verse>
                                 <verse xml:id="v10rwnpb" n="2">
                                    <syl con="d" wordpos="i">ja</syl>
                                 </verse>
                              </note>
                              <note xml:id="ni1b5xr" type="mscore-beam-mid" dur="8" pname="g" oct="4">
                                 <verse xml:id="v1ugy0e7" n="1">
                                    <syl wordpos="t">ra</syl>
                                 </verse>
                                 <verse xml:id="vjocsw9" n="2">
                                    <syl con="d" wordpos="m">ve</syl>
                                 </verse>
                              </note>
                           </beam>
                           <note xml:id="nqc3qvg" dur="4" pname="a" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v93g295" n="1">
                                 <syl>mí!</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vlyhew2" n="2">
                                 <syl wordpos="t">rim!</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <note xml:id="nccnab7" dur="4" pname="a" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="vmzn1o2" n="1">
                                 <syl con="d" wordpos="i">¡Sha</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vz6szdf" n="2">
                                 <syl con="d" wordpos="i">¡Sha</syl>
                              </verse>
                           </note>
                        </layer>
                     </staff>
                     <reh xml:id="r1721fcb" startid="#nccnab7">3</reh>
                  </measure>
                  <measure xml:id="m18l0p8x" n="3">
                     <staff xml:id="m4s1" n="1">
                        <layer xml:id="m4s1l1" n="1">
                           <note xml:id="n1xtomzf" dur="2" pname="d" oct="5" stem.dir="down">
                              <verse xml:id="v1jyu8ji" n="1">
                                 <syl wordpos="t">lom,</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="v1onopqv" n="2">
                                 <syl wordpos="t">lom,</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <note xml:id="nvva99i" dur="2" pname="c" oct="5" stem.dir="down">
                              <verse xml:id="vuzo6lf" n="1">
                                 <syl con="d" wordpos="i">sha</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vn7inbh" n="2">
                                 <syl con="d" wordpos="i">sha</syl>
                              </verse>
                           </note>
                        </layer>
                     </staff>
                  </measure>
                  <sb type="mscore-manual" />
                  <measure xml:id="mp9yeng" n="4">
                     <staff xml:id="m5s1" n="1">
                        <layer xml:id="m5s1l1" n="1">
                           <note xml:id="njz2ns" dots="1" dur="2" pname="a" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v10ka04m" n="1">
                                 <syl wordpos="t">lom!</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vu5pfa6" n="2">
                                 <syl wordpos="t">lom!</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <note xml:id="n12y8yqt" dur="4" pname="a" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v191x5h4" n="1">
                                 <syl>Que</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="v2szwc" n="2">
                                 <syl con="d" wordpos="i">L’</syl>
                              </verse>
                           </note>
                        </layer>
                     </staff>
                  </measure>
                  <measure xml:id="mlpyi2u" n="5">
                     <staff xml:id="m6s1" n="1">
                        <layer xml:id="m6s1l1" n="1">
                           <note xml:id="n9a3etw" dur="4" pname="d" oct="5" stem.dir="down">
                              <verse xml:id="vs5s39i" n="1">
                                 <syl con="d" wordpos="i">se</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vy64kjj" n="2">
                                 <syl con="d" wordpos="m">hit</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <beam>
                              <note xml:id="n1k4s4qi" type="mscore-beam-begin" dur="8" pname="a" oct="4">
                                 <verse xml:id="v6tckxs" n="1">
                                    <syl wordpos="t">as</syl>
                                 </verse>
                                 <verse xml:id="v18es0mp" n="2">
                                    <syl con="d" wordpos="m">ra</syl>
                                 </verse>
                              </note>
                              <note xml:id="n1qnahxf" type="mscore-beam-mid" dur="8" pname="g" oct="4">
                                 <verse xml:id="v1pttggj" n="1">
                                    <syl con="d" wordpos="i">fe</syl>
                                 </verse>
                              </note>
                           </beam>
                           <note xml:id="n1npk5zj" dur="4" pname="f" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v4xsx0b" n="1">
                                 <syl wordpos="t">liz,</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vpfum0q" n="2">
                                 <syl wordpos="t">ot,</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <note xml:id="nl2ewbk" dur="4" pname="g" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="vt5lsdd" n="1">
                                 <syl>que</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vigxklv" n="2">
                                 <syl con="d" wordpos="i">L’</syl>
                              </verse>
                           </note>
                        </layer>
                     </staff>
                  </measure>
                  <measure xml:id="m18socau" n="6">
                     <staff xml:id="m7s1" n="1">
                        <layer xml:id="m7s1l1" n="1">
                           <note xml:id="n1hua4pj" dur="4" pname="a" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v105m96r" n="1">
                                 <syl con="d" wordpos="i">se</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vgulvf4" n="2">
                                 <syl con="d" wordpos="m">hit</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <beam>
                              <note xml:id="nomgwx2" dur="8" pname="f" oct="4" stem.dir="up">
                                 <verse xml:id="v6wpxb6" n="1">
                                    <syl wordpos="t">a</syl>
                                 </verse>
                                 <verse xml:id="v19exu9v" n="2">
                                    <syl con="d" wordpos="m">ra</syl>
                                 </verse>
                              </note>
                              <note xml:id="ng0ziof" dur="8" pname="e" oct="4">
                                 <verse xml:id="va29sqa" n="1">
                                    <syl con="d" wordpos="i">fe</syl>
                                 </verse>
                              </note>
                           </beam>
                           <note xml:id="nn1816g" dur="4" pname="d" oct="4">
                              <verse xml:id="v1wqhaeb" n="1">
                                 <syl wordpos="t">liz,</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="v19fjubn" n="2">
                                 <syl wordpos="t">ot,</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <note xml:id="ns4f5qn" dur="4" pname="a" oct="3" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v1ec5lwg" n="1">
                                 <syl con="d" wordpos="i">sha</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vt48eze" n="2">
                                 <syl con="d" wordpos="i">sha</syl>
                              </verse>
                           </note>
                        </layer>
                     </staff>
                  </measure>
                  <measure xml:id="m1elh3d1" n="7">
                     <staff xml:id="m8s1" n="1">
                        <layer xml:id="m8s1l1" n="1">
                           <note xml:id="n1x7l5kt" dots="1" dur="2" pname="d" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="v1qmr3kh" n="1">
                                 <syl wordpos="t">lom,</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vrx4pd6" n="2">
                                 <syl wordpos="t">lom,</syl>
                              </verse>
                           </note>
                           <beam>
                              <note xml:id="n1i0ay36" type="mscore-beam-begin" dur="8" pname="e" oct="4">
                                 <verse xml:id="v15qgs9r" n="1">
                                    <syl con="d" wordpos="i">sha</syl>
                                 </verse>
                                 <verse xml:id="v142hvxn" n="2">
                                    <syl con="d" wordpos="i">sha</syl>
                                 </verse>
                              </note>
                              <note xml:id="n1itz6v9" type="mscore-beam-mid" dur="8" pname="f" oct="4" />
                           </beam>
                        </layer>
                     </staff>
                  </measure>
                  <measure xml:id="manadif" right="end" metcon="false" n="8">
                     <staff xml:id="m9s1" n="1">
                        <layer xml:id="m9s1l1" n="1">
                           <note xml:id="ndk0r2z" dots="1" dur="2" pname="d" oct="4" stem.dir="up">
                              <verse xml:id="vpeaxuq" n="1">
                                 <syl wordpos="t">lom.</syl>
                              </verse>
                              <verse xml:id="vthtymi" n="2">
                                 <syl wordpos="t">lom.</syl>
                              </verse>
                           </note>
                        </layer>
                     </staff>
                  </measure>
               </section>
            </score>
         </mdiv>
      </body>
   </music>
</mei>
